Termos de utilização

Sobre estes termos

Estes termos são um acordo entre si e FOP Denys Oleksiienko («nós»), que gere o Tangiby: a aplicação móvel para iPhone e Android e o site tangiby.com (em conjunto, «o serviço»).

Ao criar uma conta, aceita estes termos e confirma que leu a política de privacidade, que explica como tratamos os seus dados. Se não concordar, não crie uma conta.

Quem pode utilizar o serviço

Tem de ter pelo menos 16 anos, ou mais se a lei do local onde vive fixar uma idade superior para aceitar sozinho serviços em linha.

O serviço destina-se a manter registos pessoais das coisas que possui. Uma conta pertence a uma só pessoa.

A sua conta

Utilize um endereço de e-mail onde consiga receber mensagens: é para lá que enviamos os códigos de reposição da palavra-passe e as mensagens importantes sobre a conta.

Mantenha a sua palavra-passe só para si. É responsável por tudo o que acontece na sua conta. Se achar que outra pessoa conhece a sua palavra-passe, reponha-a de imediato; isto termina a sessão em todos os dispositivos.

Os seus conteúdos

Mantém a propriedade de tudo o que adiciona: artigos, garantias, registos de manutenção, lembretes, campos personalizados e as fotografias e documentos que carrega. Dá-nos permissão para armazenar, tratar e mostrar-lhe estes conteúdos apenas para fazer o serviço funcionar para si. Não os usamos para mais nada nem os vendemos.

Carregue apenas conteúdos que tenha o direito de guardar e tenha cuidado com documentos que mostrem dados pessoais de outras pessoas. É responsável pela exatidão do que introduz.

Utilização aceitável

Ao utilizar o serviço, não deve:

• infringir a lei nem ajudar outros a fazê-lo;
• carregar software malicioso nem conteúdos ilegais ou que violem os direitos de terceiros;
• tentar aceder a contas, dados ou sistemas que não são seus, nem testar ou contornar a nossa segurança;
• sobrecarregar o serviço nem aceder-lhe com bots ou scripts, exceto através das aplicações e do site conforme previsto;
• copiar nem revender o serviço, nem oferecê-lo a outros como se fosse seu.

Gratuito e Premium

O plano gratuito inclui até 10 coisas e 1 veículo, 3 documentos por artigo, 3 campos personalizados em cada secção, lembretes básicos e regras de manutenção por tempo.

O Premium remove estes limites e acrescenta funcionalidades como regras de manutenção por distância ou horas de motor e estatísticas avançadas. As funcionalidades marcadas como «Em breve» não fazem parte do Premium até serem lançadas.

Podemos alterar o conteúdo dos planos. Se reduzirmos um limite, o que já adicionou permanece na conta. Avisaremos antes de uma redução substancial de funções pagas. Se afetar um período já pago, contacte-nos sobre a solução disponível, incluindo um reembolso quando exigido por lei, através do processo da loja relevante. Os seus direitos imperativos de consumidor mantêm-se.

Subscrições e pagamento

O Premium é uma subscrição comprada na aplicação móvel através da App Store ou do Google Play. A loja cobra o pagamento, mostra o preço antes da compra e trata da faturação, do cancelamento e dos reembolsos segundo as suas próprias condições. Nunca vemos os dados do seu cartão.

As subscrições renovam-se automaticamente até serem canceladas na loja onde foram compradas. Cancele antes da próxima renovação segundo os prazos e instruções da loja. O cancelamento interrompe renovações futuras; o acesso normalmente continua até ao fim do período pago. Não reembolsa automaticamente pagamentos anteriores. Os pedidos de reembolso seguem o processo da loja, sem limitar os seus direitos imperativos de consumidor.

O Premium aplica-se à sua conta Tangiby, pelo que também funciona quando inicia sessão no site.

Cancele a subscrição na App Store ou Google Play antes de pedir a eliminação da conta para evitar novas cobranças. Eliminar uma conta Tangiby não cancela uma subscrição da App Store. Só cancelamos subscrições Google Play na eliminação definitiva, após o período de recuperação de 30 dias; antes podem ocorrer cobranças de renovação.

Lembretes e a informação que guarda

Os lembretes e as datas são uma ajuda. Uma notificação pode chegar tarde ou não chegar, por exemplo quando as notificações estão desativadas, o telemóvel está sem ligação ou a Apple, a Google ou a Expo não a conseguem entregar; por isso, verifique por si os prazos importantes de garantia, seguro, inspeção e os prazos legais.

As condições de garantia e de seguro são fixadas pelo vendedor, pelo fabricante ou pela seguradora, não por nós. Nada no serviço constitui aconselhamento jurídico, financeiro ou de seguros.

Alterações ao serviço

Melhoramos o serviço e as funções podem mudar. Podemos interrompê-lo brevemente para manutenção. Avisaremos de um encerramento completo previsto com pelo menos 30 dias de antecedência. Guarde antes cópias dos registos importantes. Se uma subscrição paga ultrapassar a data de encerramento, contacte-nos sobre a solução disponível, incluindo um reembolso quando exigido por lei, através do processo da loja.

Deixar de utilizar o serviço

Pode pedir a eliminação da conta na aplicação ou em /delete-account. Existe um período de recuperação de 30 dias. Iniciar sessão antes do fim cancela a eliminação e mantém a conta. Depois, a eliminação dos sistemas ativos é processada automaticamente. Falhas temporárias dos fornecedores de armazenamento ou subscrições podem atrasá-la; as tentativas falhadas são repetidas. A política de privacidade explica a conservação de cópias e registos técnicos.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole de forma grave ou repetida estes termos, ou quando a lei o exija. Salvo se isso for ilegal ou pôr outros em risco, avisá-lo-emos primeiro e dar-lhe-emos oportunidade de responder.

A nossa responsabilidade

Empenhamo-nos com cuidado razoável em manter o serviço a funcionar e os seus dados seguros, mas o serviço é fornecido tal como está, sem promessa de que esteja sempre disponível ou livre de erros. Guarde as suas próprias cópias dos documentos importantes, como os recibos originais.

Na medida do que a lei permite, não somos responsáveis por perdas que não pudéssemos razoavelmente prever, nem por um prazo falhado porque um lembrete não chegou.

Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permita limitar, nem lhe retira os direitos que tem como consumidor no local onde vive.

A nossa aplicação e marca

As aplicações, o site, o seu design e o nome e o logótipo Tangiby pertencem-nos. Concedemos-lhe um direito pessoal e intransmissível de os utilizar enquanto tiver uma conta e cumprir estes termos.

Se descarregou a aplicação da App Store ou do Google Play, as condições dessa loja também se aplicam à transferência.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a versão em vigor e registamos qual a versão que aceitou. Se uma alteração for significativa, informá-lo-emos na aplicação ou por e-mail antes de entrar em vigor. Se não concordar com uma alteração, pode eliminar a sua conta.

Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei do seguinte país: Ucrânia. Se for consumidor, mantém também a proteção das normas imperativas do país onde vive e pode recorrer aos respetivos tribunais.

Se algo correr mal, contacte-nos primeiro; a maioria dos problemas resolve-se assim.

Contacto

FOP Denys Oleksiienko, vul. Patriotiv Ukrainy 163, Nikopol, Ucrânia. Pode escrever-nos através dos contactos ou do formulário na página Contacto. E-mail: support@tangiby.com.