Termini di utilizzo

Informazioni su questi termini

Questi termini sono un accordo tra te e FOP Denys Oleksiienko («noi»), che gestisce Tangiby: l’app mobile per iPhone e Android e il sito tangiby.com (insieme, «il servizio»).

Creando un account accetti questi termini e confermi di aver letto l’informativa sulla privacy, che spiega come trattiamo i tuoi dati. Se non sei d’accordo, non creare un account.

Chi può usare il servizio

Devi avere almeno 16 anni, o più se la legge del luogo in cui vivi fissa un’età superiore per accettare da solo servizi online.

Il servizio serve a tenere registri personali delle cose che possiedi. Un account appartiene a una sola persona.

Il tuo account

Usa un indirizzo email su cui puoi ricevere messaggi: lì inviamo i codici per reimpostare la password e i messaggi importanti sull’account.

Tieni la password per te. Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account. Se pensi che qualcun altro conosca la tua password, reimpostala subito; così tutti i dispositivi vengono disconnessi.

I tuoi contenuti

Rimani proprietario di tutto ciò che aggiungi: oggetti, garanzie, registri di manutenzione, promemoria, campi personalizzati e le foto e i documenti che carichi. Ci autorizzi ad archiviare, elaborare e mostrarti questi contenuti solo per far funzionare il servizio per te. Non li usiamo per nient’altro e non li vendiamo.

Carica solo contenuti che hai il diritto di conservare e fai attenzione ai documenti che mostrano dati personali di altre persone. Sei responsabile dell’esattezza di ciò che inserisci.

Uso consentito

Quando usi il servizio, non devi:

• violare la legge né aiutare altri a farlo;
• caricare malware o contenuti illeciti o che violano i diritti altrui;
• cercare di accedere ad account, dati o sistemi che non sono tuoi, né mettere alla prova o aggirare la nostra sicurezza;
• sovraccaricare il servizio né accedervi con bot o script, se non tramite le app e il sito come previsto;
• copiare o rivendere il servizio, né offrirlo ad altri come tuo.

Gratuito e Premium

Il piano gratuito include fino a 10 cose e 1 veicolo, 3 documenti per oggetto, 3 campi personalizzati in ogni sezione, promemoria di base e regole di manutenzione basate sul tempo.

Premium elimina questi limiti e aggiunge funzioni come regole di manutenzione per distanza od ore motore e statistiche avanzate. Le funzioni contrassegnate come «In arrivo» non fanno parte di Premium finché non vengono rilasciate.

Possiamo modificare il contenuto dei piani. Se riduciamo un limite, i contenuti già aggiunti restano nell’account. Ti avviseremo prima di una riduzione sostanziale delle funzioni a pagamento. Se riguarda un periodo già pagato, contattaci per il rimedio disponibile, incluso un rimborso quando richiesto dalla legge, tramite la procedura dello store interessato. I tuoi diritti inderogabili di consumatore restano validi.

Abbonamenti e pagamento

Premium è un abbonamento acquistato nell’app mobile tramite App Store o Google Play. Lo store incassa il pagamento, mostra il prezzo prima dell’acquisto e gestisce fatturazione, disdetta e rimborsi secondo le proprie condizioni. Non vediamo mai i dati della tua carta.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li annulli nello store in cui li hai acquistati. Annulla prima del rinnovo successivo secondo le scadenze e le istruzioni dello store. L’annullamento interrompe i rinnovi futuri; l’accesso normalmente continua fino al termine del periodo pagato. Non rimborsa automaticamente i pagamenti precedenti. Le richieste di rimborso seguono la procedura dello store, senza limitare i tuoi diritti inderogabili di consumatore.

Premium si applica al tuo account Tangiby, quindi funziona anche quando accedi dal sito.

Annulla l’abbonamento nell’App Store o in Google Play prima di richiedere l’eliminazione dell’account per evitare ulteriori addebiti. Eliminare un account Tangiby non annulla un abbonamento App Store. Annulliamo gli abbonamenti Google Play solo durante l’eliminazione definitiva, dopo il periodo di recupero di 30 giorni; prima possono verificarsi addebiti per rinnovo.

Promemoria e informazioni che conservi

I promemoria e le date sono un aiuto. Una notifica può arrivare in ritardo o non arrivare affatto, per esempio quando le notifiche sono disattivate, il telefono è offline o Apple, Google o Expo non riescono a consegnarla; controlla quindi tu stesso le scadenze importanti di garanzia, assicurazione, revisione e le scadenze legali.

Le condizioni di garanzia e di assicurazione sono stabilite dal venditore, dal produttore o dall’assicuratore, non da noi. Nulla nel servizio costituisce consulenza legale, finanziaria o assicurativa.

Modifiche al servizio

Miglioriamo il servizio e le funzioni possono cambiare. Possiamo sospenderlo brevemente per manutenzione. Annunceremo una chiusura completa prevista con almeno 30 giorni di anticipo. Conserva prima copie dei dati importanti. Se l’abbonamento pagato supera la data di chiusura, contattaci per il rimedio disponibile, incluso un rimborso quando richiesto dalla legge, tramite la procedura dello store.

Interrompere l’uso

Puoi richiedere l’eliminazione dell’account nell’app o su /delete-account. È previsto un periodo di recupero di 30 giorni. Accedere prima del termine annulla l’eliminazione e conserva l’account. Dopo tale periodo l’eliminazione dai sistemi attivi viene elaborata automaticamente. Guasti temporanei dei fornitori di archiviazione o abbonamenti possono ritardarla; i tentativi falliti vengono ripetuti. L’informativa sulla privacy spiega la conservazione di backup e registri.

Possiamo sospendere o chiudere un account che viola in modo grave o ripetuto questi termini, o quando la legge lo richiede. Salvo che sia illecito o metta a rischio altri, ti avviseremo prima e ti daremo la possibilità di rispondere.

La nostra responsabilità

Ci impegniamo con ragionevole diligenza perché il servizio funzioni e i tuoi dati siano al sicuro, ma il servizio è fornito così com’è, senza promessa che sia sempre disponibile o privo di errori. Conserva copie tue dei documenti importanti, come le ricevute originali.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite che non potevamo ragionevolmente prevedere né per una scadenza mancata perché un promemoria non è arrivato.

Nulla in questi termini limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, né ti toglie i diritti che hai come consumatore nel luogo in cui vivi.

La nostra app e il nostro marchio

Le app, il sito, il loro design e il nome e il logo Tangiby ci appartengono. Ti concediamo un diritto personale e non trasferibile di usarli finché hai un account e rispetti questi termini.

Se hai scaricato l’app da App Store o Google Play, al download si applicano anche le condizioni di quello store.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. La data in alto indica la versione attuale e registriamo quale versione hai accettato. Se una modifica è rilevante, te lo comunicheremo nell’app o via email prima che entri in vigore. Se non sei d’accordo con una modifica, puoi eliminare il tuo account.

Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge del seguente paese: Ucraina. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi e puoi agire davanti ai suoi tribunali.

Se qualcosa va storto, contattaci prima: la maggior parte dei problemi si risolve così.

Contatti

FOP Denys Oleksiienko, vul. Patriotiv Ukrainy 163, Nikopol, Ucraina. Puoi scriverci usando i recapiti o il modulo nella pagina Contatti. Email: support@tangiby.com.